Taylor Lautner Italy

Oggi Taylor Lautner ha trascorso un’ intensa giornata a New York, dove è stato ospite al Today Show, al Live with Kelly&Micheal! e stasera sarà al Late Night with Jimmy Fallon, per promuovere “Breaking Dawn – Parte 2″.

Di seguito vi mostriamo una foto dell’attore in compagnia di Kelly Riba e Michael Strahan, i presentatori dello show Live with Kelly&Michael! e vi proponiamo anche l’intervista con la rispettiva traduzione.

Buona visione!

(clicca per ingrandire)

Clicca sul Leggi Tutto per i video e la traduzione.

via @SanaTLLC

Per ora sono disponibili gli ultimi 5 minuti dell’intervista. Appena lo saranno anche gli altri, aggiorneremo il post.

Kelly: Sei davvero bravo in tutto.
Michael: Sai qual era la mia motivazione? Anche io avevo fatto il provino per il ruolo di Jacob Black… Volevo vendicarmi.
Taylor: Non ne sapevo niente.
Michael: Avrebbe potuto cambiare la mia vita.
Taylor: Secondo me saresti stato un ottimo Jacob Black.
Kelly: Ho sentito che hai fatto un cameo nel film di Adam Sandler, “Grown Ups 2”
Taylor: Si, è stata una cosa nuova per me. Adam voleva che in qualche modo partecipassi anche io al film, e per me è stato un onore.
Kelly: E’ divertente fare una commedia.
Taylor: E’ divertentissimo. Quel set era uno spasso.
Kelly: Voi ragazzi avete davvero talento, perché tutto quello che fate in una scena sarà poi modificato al computer in post-produzione, quindi magari c’è l’azione ma voi non la vedete davvero. Dovete visualizzarla solo nella vostra mente.
Taylor: Si, e soprattutto negli ultimi film ci sono stati più lupi, più battaglie, quindi è stato un po’ più difficile.
Michael: Nella saga il tuo personaggio è cambiato molto. Qual è stato il cambiamento maggiore per te?
Taylor: E’ difficile sceglierne uno. E’ davvero passato dall’essere un ragazzo all’essere un uomo. Soprattutto nell’ultimo. Il suo obiettivo è sempre stato quello di stare con Bella, ed è in questo film che capisce finalmente che posto ha Bella nella sua vita, e che posto ha lui. E’ felice adesso.
Kelly: E mi sembra anche che il Team Jacob sia cresciuto tanto in questi anni. Stanno per conquistare il mondo.
Taylor: Sono incredibili. Il Team Jacob è grandioso.
Kelly: E il Team Jacob sarà felicissimo perché in questo film c’è una scena in cui ti spogli completamente.
Taylor: E’ divertente. Ho avuto una conversazione con il regista prima delle riprese e gli ho detto “Possiamo limitare un po’ le scene senza maglia?”. Ci sono riuscito, in questo film ce n’è solo una, ma è una seria.
Kelly: Per caso hai dovuto… oserei dire, rasarti le parti intime?
Taylor: Puoi dirlo forte.
Michael: Chiedi cose che io non oserei mai chiedere.
Kelly: Chiedo solo quello che è nella testa degli spettatori. Dovevamo saperlo.
Michael: Adesso vediamo la scena in cui il tuo personaggio, Jacob, vede per la prima volta Bella vampira.

Kelly: Hanno parlato di football durante l’intera clip.

Taylor e Michael nella sfida di football.

via